Last baseball season, 旧金山巨人队游戏内记者Amy Gutierrez, better known as "Amy G," lost her voice during a homestand. She contacted the UCSF Voice and Swallowing Center该诊所用于治疗声音、吞咽和呼吸道疾病患者. The otolaryngologists, head and neck surgeons, 语言病理学家和声乐训练师合作，帮助古铁雷斯这样的专业人士重获嗓音，并让他们的喉管保持长期运转.

When Gutierrez called UCSF, 她当天早上就有个约会, 那天下午，她就开始在AT做现场报道了&T Park.

你能给那些不是旧金山巨人队球迷的人描述一下你的工作吗?

Talking is my job. 我是CSN(现在的NBC体育)湾区旧金山巨人队的广播成员. Before the game, I'm visiting the clubhouse, talking to players, gathering ideas for broadcast reports, 参加经理会议，获取阵容和伤病信息. By evening, 我有自己的第一份“热门”或直播游戏报告，通常会在整个游戏中出现几次热门. 在一场胜利之后，我会对比赛中的英雄进行赛后采访.

在我这行，失声是不可能的. 因为我是一名承包商，所以我只能从游戏中获得报酬. 如果我不能说话，就会造成经济损失.

Have you lost your voice before?

我通常一年失声一次. 事实上，在2009年我在这款游戏中第一次获得成功后，我就被取消了转播, around the second inning. 我的声音在前一天晚上开始出现问题，然后迅速下降. 我的广播合作伙伴克鲁克和库伊普(迈克·克鲁科和杜安·柯伊伯)说我模仿马龙·白兰度做得最好, 但我无法完成比赛. 幸运的是，有一次我失声了，团队在路上. 因为我只在家玩游戏，所以我不需要提交任何报告.

你通常是如何应对失声的?

我喝很多茶，尽量不说话, not even whisper, 因为有人告诉我耳语对声带有压力. The tea remedy is a long process. 这绝对有助于舒缓喉咙，但一旦声音消失，只有时间才能让它回来.

你是怎么知道UCSF的声音和吞咽中心的?

I went to a colleague, Giants radio announcer Dave Flemming, 问他失声后会做什么. 他把我介绍给hg6686体育旧金山分校和他的语音6686体育. 我给他们打了电话，解释了我的情况. 我告诉他们这不是“真正的”紧急情况，对我来说更像是工作上的紧急情况. 他们给我预约了那天早上在巨人队比赛前给我治疗.

What did they do at your appointment?

喉科6686体育给我的声带拍了一些照片和视频. 他们又肿又肿，所以我注射了类固醇来缓解炎症. 我的预约非常短，因为我必须去看比赛. The effect is not immediate. 6686体育说，大约需要12个小时才能开始工作，24小时后才会感觉到不同.

她告诉我，随着比赛时间的推移，我可能会看到轻微的进步, 但最好的办法是让我的声音和身体休息一下. 那场比赛我被限制在三支安打中, 克鲁克和库伊普代替我做了赛后采访.

你知道你为什么失声了吗?

喉科6686体育解释说，造成失声的原因有很多, 但得出的结论是我的死很可能是由压力引起的. 我相信这是会经常发生的事情, not necessarily because of my work, 而是因为我在生活忙碌时处理压力的方式. 过去三年发生在八月或九月, 我丈夫保罗·古铁雷斯的日程表, 谁担任康卡斯特的《hg6686体育》——为足球赛季做准备. 此外，我的孩子们回到学校，生活通常是忙碌的. The doctor didn't say it was common, 但她说，这可能是我的身体对压力和激素水平变化的反应.

如果你在这个赛季再次失声，你的比赛计划是什么?

如果再这样，我就要去看喉科6686体育了! 由于她的照顾，我在24小时内就有了改善. 在过去的几年里，这是几天的疗伤，而我的声音里还残留着几周的粗哑. The gruffness was not that big a problem. 它实际上让我的声音变低了，这对播音员来说更好.

一旦我的声音恢复到一定水平, the stress is gone, 因为我知道我已经经历了最艰难的时刻，在一段时间内，它不会再出来了. 这就像从感冒中恢复一样——每天都在逐渐好转.